Neste pequeno e lindo livro de orações
Mark Seruya inscreveu uma benção no nascimento de cada um dos seus filhos,
no casamento de Salomão Seruya
e no nascimento do primeiro neto, Victor Seruya.
Lyce Abecassis Seruya
Nasceu em 8 de Março de 1874 em Lisboa.
Nota: Não aparece a benção neste livro
Julia Seruya
Em Boa hora – Amen
Em 28 Sebat de 5635 que corresponde a 3 de Fevereiro de 1875, nasceu pela 1 hora da tarde a minha querida filha Julia Seruya.
Foi baptizada pelo Revo. Jacob Toledano em 9 de Maio = igual a 4 de Iyar de 5635.
Deus Bendito lhe conceda uma vida longa e cheia de mil venturas.
Amen
Mark Seruya
Salomão Seruya
Em Boa hora – Amen
Aos 19 de Tehet 5636 que corresponde a 16 de Janeiro de 1876, deu a minha querida esposa à luz pelas 9 horas da manhã o meu querido filho Salomão o qual foi circuncidado como prescreve a nossa Santa Lei oito dias depois pelo Revo. Jacob Toledano.
Deus m’o crie para bem e m’o faça feliz.
Lisboa, 17 de Favereiro 1876
Mark Seruya
Fortunato Seruya
Terça-feira 25 Tisri ano 5638 que corresponde a 2 de Outubro de 1877 deu minha querida Esther à luz ao meu estimado filho Fortunato a quem Deus o torne feliz e mais seus irmãos.
Meoeh Raby Toledano
Padrinho o seu tio Moisés Abecassis e madrinha sua avó materna Da. Júlia Abecassis
Mark Seruya
Elias Raphael Seruya
Terça-feira 19 Tevet 5639 que corresponde a 14 de Janeiro de 1879 deu minha querida Esther à luz o meu estimado filho Elias Raphael a quem Deus Bendito o torne feliz e m’o crie para bem em união de seus irmãos e irmãs, ámen.
Meoeh Raby Toledano
Mark Seruya
Saul Natanael Seruya
Segunda-feira 22 de Cheshvan 5642 que corresponde a 14 Novembro 1881 deu à luz minha mulher meu querido filho Saul Nathaniel a quem o Altíssimo faça feliz conjuntamente com os seus irmãos e irmãs. Seu padrinho foi sr. Elias Seruya seu tio e madrinha D. Beth Abecassis.
Meoeh Raby Toledano
Mark Seruya
Casamento Salomão Seruya – Sara Abecassis
A 27 Marcheshvan 5673 a que corresponde a 7 de Novembro 1912 meu querido filho Salomão na cidade do Cabo contraiu matrimónio com sua prima Sara Abecassis.
Deus d’Israel abençoe esta união em todo o sentido ámen
Mark Seruya
Victor Mark Seruya
Domingo 14 Av 5673 correspondente a 17 de Agosto 1913 nasceu em Johannesburgo meu primeiro neto Victor Mark Seruya filho de meus queridos filho Salomão e nora Sara Abecassis Seruya.
Deus d’Israel o cubra de suas bênçãos o guie e proteja ámen
Mark Seruya
NOTA:
Este livro de orações era pertença de Salomom Seruya, pai de Mark Seruya.
Este livro foi doado e encontra-se em exposição na biblioteca da Avner Cohen – Casa Chabad, Centro de Estudos Judaicos, em Cascais.
Imagens das páginas escritas com as bênçãos manuscritas no Livro de Orações:
